在2023年11月6日的欧协联小组赛中，摩纳哥在主场以2-0战胜北西兰。这场比赛中，日本中场南野拓实送出一记助攻，标志着他时隔341天再次直接参与进球。比赛进行到第33分钟，他为德图尔贝创造机会，后者推射破门，率先为摩纳哥得分。对31岁的南野来说，这次助攻具有重要意义，远超简单的统计数字。

他上一次参与进球是在去年11月29日对阵巴黎圣日耳曼的法甲比赛中，当时打入制胜球，帮助球队以1-0取胜。在这341天里，南野经历了艰难的恢复过程。由于左膝前十字韧带断裂，他在去年12月21日的法国杯赛中受伤，不仅本赛季缺席，还错过了2026年世界杯。直到今年10月15日，他才在对阵索菲亚中央陆军的比赛中复出。