随着NBA新赛季的临近，各队都在调整阵容，以确保球员总数不超过15人，因此不得不做出艰难的决定。达拉斯小牛队宣布裁掉老将鲍威尔，这一选择饱含复杂情感。鲍威尔在斯坦福大学度过了四年后于2014年参加NBA选秀大会，在第二轮被夏洛特黄蜂队选中，不过随后他被交易至克利夫兰骑士队，而后又被转移到波士顿凯尔特人队，正式开启他的NBA旅程。尽管在凯尔特人的时间不长，鲍威尔很快通过一次关于隆多的交易加盟小牛队。随着时间的推移，小牛队经历了多位球星的离开，诺维茨基退役、隆多离开甚至东契奇也有转会传闻，但鲍威尔始终坚守在队中，12年间出场763场，首发266次，平均每场贡献6.5分、4.3个篮板和0.4次封盖。上赛季，鲍威尔的表现明显下滑，63场比赛中只首发12次，场均仅能贡献3.3分和4.1个篮板。尽管小牛队在夏天本不打算留下鲍威尔，却还是给了他一次训练营合同以做考量。然而，经过季前赛的检验，小牛队发现鲍威尔未能满足球队的需求，最终决定裁员。展望未来，鲍威尔或许会选择转型为教练，再次回到小牛队，毕竟他与这支球队的关系深厚。