中国男篮在本阶段世界杯预选赛首场比赛中以83-57大胜卡塔尔，团队共有五人得分上双。替补出场的杨翰森表现抢眼，11投7中（含2记三分命中1球），个人拿下全场最多的15分和9个篮板，虽然助攻仅有1次，但他在攻防两端的影响力非常明显。

比赛中杨翰森多次在禁区面对包夹仍能镇定得分。一次半场进攻里，赵继伟与王俊杰通过交叉掩护制造接球机会，王俊杰遭遇包夹后传到内线的杨翰森，他面对三名防守者通过假动作稳稳得分。

在另一次进攻中，胡明轩与杨翰森做挡拆配合，胡明轩的漂移投篮未被吹罚，球最终落到禁区的杨翰森手中，他在内线顶住四人防守，靠着打板完成得分，展现出强硬的篮下终结能力。 球友会

防守端他也有决定性贡献。对方一次试图在外线转换进攻并打顶上挡拆的回合被杨翰森识破，他及时回防盖帽，迫使卡塔尔出现24秒违例，体现了对节奏与位置的把控。

上半场结束前的最后一攻同样印证了他的价值。还剩4.7秒时，胡明轩边线发球经过一系列跑位与掩护，杨翰森在篮下只对一名防守者，接球后轻松得分为上半场画上句号。

攻防转换中他也屡有亮眼表现。一次半场持球推进后，贺希宁被包夹出现死球，杨翰森随下接球后完成一连串动作——抛投、假动作与低手挑篮，终结回合（当时弱侧还有两处空位三分机会）。 球友会

在三线快攻的一次配合里，赵继伟中路推进吸引防守后传给弱侧的李弘权，李再为杨翰森创造了绝对空位，杨命中了一记三分，显示出他在外线也有威胁。

还有一回合清楚展现了他在战术体系中的核心作用：胡明轩把防守吸到弱侧，杨上到线上请求掩护，廖三宁在被包夹前把球递给杨翰森，后者利用三步慢动作破防，在三人夹击下完成单手劈扣，既能终结也能选择传给外线空位队友。

中国队下一场将于8月31日对阵状态良好的黎巴嫩队（此前以93-74击败韩国），届时可以继续观察杨翰森能否延续这一表现，成为球队更稳定的内线支点。 球友会